あるのとないのがあります。「いただきます」はありませんが、食事の前にお祈りをする家 庭もありますから、お祈りが終ったら、何も言わないで食べはじめます。「ごちそうさま」 は、"Very nice dinner." 「とても美味しい夕食でした」とか "I enjoyed the steak." 「ス テーキをたのしみました」 などと言ってもいい。上司や友人に食事をごちそうになったときに は、"Thank you for the wonderful dinner last night." 「昨夜はディナーをごちそうさまで した」と電話や手紙でお礼を言います。「お帰りなさい」は、"Welcome back!" 、「気をつけ て」は、"Take care of yourself." "Look after yourself." ですが、車で行くときには、"Drive carefully." です。